Away Notes

Away Notes

What to Write When Someone Is Sick (And What Not To)

·Casey Brennan

Sick people are tired. They don't want a card that reads like a hospital pamphlet. They don't want to be told to stay positive. They don't want to be asked how they're really doing. They want someone they know to acknowledge they exist, in a way that doesn't require them to write back.

Most get well cards fail because they pretend the situation is fine. "Sending healing thoughts!" "Get better soon!" "Hoping for a speedy recovery!" The person reading it knows none of those things are within the writer's control. The card feels like a verbal shrug.

Acknowledge the Hard Part

The best get well cards say "this sucks" without saying "this sucks." Try: "I know this isn't a one-and-done. I'm not going to ask if you're better next week. I'm asking what you need today." Or: "Hospital food is a crime. I'm bringing a real sandwich tomorrow." Both name the actual situation instead of papering over it.

Offer Something Concrete

"Let me know if you need anything" puts the work on a sick person. They don't have the energy to come up with a request, ask for it specifically, and feel guilty about asking. Replace it with a concrete offer. "I'm dropping off groceries Tuesday — text me if you want anything specific." "I'm taking your dog for a walk on Saturday morning. Don't argue." The work is now yours, which is the whole point.

Don't Ask for Updates

"Keep me posted" is exhausting. The person now has to manage their illness, manage their own feelings about it, and also manage your worry. Skip it. Check in lightly later. If they want to share, they will.

For Mental Health Situations

The same rules apply. Don't diagnose. Don't recommend therapy. Don't suggest yoga or meditation or "have you tried…" "Heard you're going through it. I'm not waiting for you to be okay before I check in. Whatever you need." Leave it there. Don't add a sentence about how things will get better. They might not, and that's not your call to make.

For Chronic Illness

Chronically ill people get tired of cards that assume a finish line. "Feel better soon!" is wishful at best, dismissive at worst. Try: "I know this is the long version. I'm here for it." A card that acknowledges the diagnosis is permanent reads very differently from one that treats it like a cold.

For a Kid Who's Sick

Kids are honest about sickness in a way adults aren't. "Hey buddy, your mom said you're stuck on the couch. That stinks. I left some snacks at the door. Get better. The dog misses you." Match the kid's reading level. Don't write up. Write to them.

What to Skip Entirely

"Everything happens for a reason." "Stay positive." "God has a plan." "You're so strong." "Have you tried [thing]?" "At least it's not worse." Any sentence that minimizes, brightsides, or advises does the opposite of what a card is supposed to do.

Keep It Short

Two sentences of acknowledgment, one concrete offer, a signoff. Three sentences is plenty when the person is too worn out to read a fourth. Browse get well cards and write the short, honest thing.

Ready to send a card?

Pick a design, write your message, send by text or email.

Browse Cards